1 00:00:04,656 --> 00:00:08,529 Tidigare på "Grosse Pointe Garden Society"... 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,966 Jag och mina vänner sorterar av mördade någon. 3 00:00:10,967 --> 00:00:13,316 Vad ska vi göra göra åt deras bil? 4 00:00:13,317 --> 00:00:15,275 Titta, om du försöker fixa saker med Doug, 5 00:00:15,276 --> 00:00:16,798 hänger med mig så mycket hjälper inte. 6 00:00:16,799 --> 00:00:18,017 Han får helt enkelt inte 7 00:00:18,018 --> 00:00:19,975 som vi inte är inne på varandra så. 8 00:00:19,976 --> 00:00:23,109 Kom igen, det skulle aldrig hända. - Rätt. Rätt. 9 00:00:23,110 --> 00:00:24,371 Um... 10 00:00:24,372 --> 00:00:25,807 Vill du köpa en kopp kaffe till mig? 11 00:00:25,808 --> 00:00:28,201 Varför är hon fortfarande här? Är ni vänner nu? 12 00:00:28,202 --> 00:00:30,377 - Kan bli rörigt. - Ja. 13 00:00:30,378 --> 00:00:32,466 Jag sa inte att stökigt kan inte vara roligt. 14 00:00:32,467 --> 00:00:34,511 - Är det över? – Ja, självklart. 15 00:00:34,512 --> 00:00:36,513 - Jag förlåter dig. - Hur kan du göra det? 16 00:00:36,514 --> 00:00:38,646 För att du är min rid-or-die. 17 00:00:38,647 --> 00:00:40,256 - Är Gary här? - Gud, nej. Det är över. 18 00:00:40,257 --> 00:00:41,563 Jag gjorde slut. 19 00:00:42,477 --> 00:00:45,174 Oj! Hej! 20 00:00:45,175 --> 00:00:47,482 Jag är orolig något illa hände. 21 00:00:48,787 --> 00:00:51,093 Är Gary här? 22 00:00:51,094 --> 00:00:53,269 Jag har inte hört från honom om dagar. 23 00:00:53,270 --> 00:00:55,706 Jag är orolig över något illa hände. 24 00:00:55,707 --> 00:00:57,752 Kom ihåg den familjen i Royal Oak... 25 00:00:57,753 --> 00:01:00,581 gick och la sig på julafton och vaknade inte? 26 00:01:00,582 --> 00:01:01,712 Mm-hmm. 27 00:01:01,713 --> 00:01:03,366 Tja, det skulle inte ha hänt 28 00:01:03,367 --> 00:01:05,716 om tomten hade tagit med dem en av dessa. 29 00:01:05,717 --> 00:01:07,109 Mm-hmm. 30 00:01:07,110 --> 00:01:08,633 Är du okej? 31 00:01:09,591 --> 00:01:13,159 Ja. 32 00:01:13,160 --> 00:01:15,596 Fortfarande redo för det? 33 00:01:15,597 --> 00:01:16,727 Ja. 34 00:01:22,082 --> 00:01:23,821 Åh. hoppsan! 35 00:01:23,822 --> 00:01:26,389 Förlåt. Whitening remsa. 36 00:01:26,390 --> 00:01:28,739 - Åh. - Okej. 37 00:01:30,786 --> 00:01:33,396 ♪ Ung kärlek 38 00:01:33,397 --> 00:01:35,224 Åh, vänta. Um... 39 00:01:38,402 --> 00:01:40,274 För mycket rödlök i salladen. 40 00:01:42,058 --> 00:01:43,711 Ja. 41 00:01:45,540 --> 00:01:47,932 ♪ Följ bara takten 42 00:01:53,330 --> 00:01:56,419 - Gary kan vara död. - Boner mördare. 43 00:01:56,420 --> 00:01:58,595 Hans fru har inte hört från honom om dagar. 44 00:01:58,596 --> 00:02:02,425 Killen är förmodligen bara ligga lågt. 45 00:02:06,126 --> 00:02:07,430 Tänk om han skadade sig själv? 46 00:02:07,431 --> 00:02:08,518 Mer som han köpte 47 00:02:08,519 --> 00:02:10,303 en förstklassig biljett till en ö, 48 00:02:10,304 --> 00:02:12,696 och han ligger på strand bultande mai tais. 49 00:02:18,616 --> 00:02:21,009 Jag känner bara för allt detta är mitt fel. 50 00:02:21,010 --> 00:02:23,794 Du vet, ju mer du pratar om detta, desto varmare blir det. 51 00:02:23,795 --> 00:02:25,448 Ledsen. 52 00:02:25,449 --> 00:02:26,928 Jag vill få det här att fungera, 53 00:02:26,929 --> 00:02:30,975 men vi måste få det här killen ur vår säng. 54 00:02:43,206 --> 00:02:46,643 Så jag kan tydligen inte bara ge Ford en massa pengar. 55 00:02:46,644 --> 00:02:49,255 Det måste gå igenom detta hela begåvningsgrejen 56 00:02:49,256 --> 00:02:52,301 som min exman satte upp. - Mm. 57 00:02:52,302 --> 00:02:54,303 Vem visste att du behövde en högskoleexamen 58 00:02:54,304 --> 00:02:56,740 att förstå a högskolestipendium? 59 00:02:56,741 --> 00:02:58,046 Titta inte på mig. 60 00:02:58,047 --> 00:03:00,222 Hej, jag har precis spelat fotboll på Kalamazoo. 61 00:03:00,223 --> 00:03:02,311 Hur gick du från det till polis? 62 00:03:02,312 --> 00:03:07,186 Nåväl, jag blåste ut min axel och försökte ta sig in i FBI. 63 00:03:07,187 --> 00:03:10,145 Men jag ljög på min polygraf. 64 00:03:10,146 --> 00:03:11,668 Åh. 65 00:03:11,669 --> 00:03:13,975 Om vad? 66 00:03:13,976 --> 00:03:16,238 Ja, nej, det är vi inte tillräckligt bra vänner ännu. 67 00:03:16,239 --> 00:03:18,588 - Kom igen. Vem dödade du? - Nej. 68 00:03:18,589 --> 00:03:21,591 Mordbrand. Det ligger i dina ögon. 69 00:03:21,592 --> 00:03:24,159 Du gillar att bränna saker. 70 00:03:27,337 --> 00:03:29,469 Bara om du berättar mig om ditt ex. 71 00:03:29,470 --> 00:03:31,253 Bra. Vilken? 72 00:03:31,254 --> 00:03:33,516 - Ja, hur många är det? - Låt oss se. 73 00:03:33,517 --> 00:03:36,911 Först fanns det Eddie i rymdfarten. 74 00:03:36,912 --> 00:03:40,480 Han gillade att köra snabbt och flyg högt. 75 00:03:40,481 --> 00:03:43,047 Vi hade det ganska bra tills hans hjärta gav upp. 76 00:03:43,048 --> 00:03:45,224 Åh. För mycket spänning? 77 00:03:45,225 --> 00:03:47,878 - Och kokain. - Hmm. Ja. 78 00:03:47,879 --> 00:03:49,750 Tja, vem kommer härnäst? 79 00:03:49,751 --> 00:03:53,493 Mm, Marcel var en riktig bon vivant. 80 00:03:53,494 --> 00:03:55,886 Han ägde ett gäng vingårdar utanför Calais. 81 00:03:55,887 --> 00:03:57,932 Alla älskade honom, 82 00:03:57,933 --> 00:04:00,195 förutom människorna han lurade till att köpa hotell 83 00:04:00,196 --> 00:04:02,415 som han inte ägde. 84 00:04:02,416 --> 00:04:05,331 Ja, alla dessa killar, de låter riktigt stabila. 85 00:04:05,332 --> 00:04:07,507 Eh, jag kanske... 86 00:04:07,508 --> 00:04:09,466 menad att vara ensam. 87 00:04:10,728 --> 00:04:12,990 Ja. 88 00:04:12,991 --> 00:04:15,950 Saken är, du vet, till och med när du är med någon, 89 00:04:15,951 --> 00:04:18,082 du kan fortfarande vara ensam. 90 00:04:20,999 --> 00:04:23,174 Jag tror att jag är... 91 00:04:23,175 --> 00:04:25,482 förmodligen bara mycket att komma hem till. 92 00:04:27,005 --> 00:04:29,268 Eller så har du bara inte hittat killen som kan hantera det. 93 00:04:31,401 --> 00:04:32,967 Är vi tillräckligt bra vänner att berätta för mig 94 00:04:32,968 --> 00:04:34,185 om den där polygrafen ännu? 95 00:04:34,186 --> 00:04:36,492 Närmar sig. 96 00:04:48,723 --> 00:04:50,724 Pollinering är en väsentligt element 97 00:04:50,725 --> 00:04:52,291 av alla hälsosamma trädgårdar. 98 00:04:52,292 --> 00:04:54,597 ♪ Blod på gräset, blod på mina knän ♪ 99 00:04:54,598 --> 00:04:56,947 Humlor återvänder till samma blomma 100 00:04:56,948 --> 00:04:58,079 om och om igen... 101 00:04:59,429 --> 00:05:00,864 ♪ Skrik på vinden 102 00:05:00,865 --> 00:05:02,736 ♪ Du får mig att skratta, du välsignar min nysning ♪ 103 00:05:02,737 --> 00:05:04,041 Vill du bli riktigt galen? 104 00:05:04,042 --> 00:05:05,956 ♪ Känns bra att hitta någon ♪ 105 00:05:05,957 --> 00:05:08,785 Medan fjärilar är lätt distraherade 106 00:05:08,786 --> 00:05:11,048 av ljusa kronblad och långa stjälkar. 107 00:05:12,442 --> 00:05:15,139 Kan vi... kan... kan vi titta på något annat? 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,188 Det är så varmt. 109 00:05:20,189 --> 00:05:22,364 - Var är vi? - Du ska se. 110 00:05:22,365 --> 00:05:25,759 ♪ Du hjälpte mig att backa och kyssa mina läppar ömma ♪ 111 00:05:25,760 --> 00:05:28,631 - Se upp ditt steg. Bara... - Okej. 112 00:05:28,632 --> 00:05:31,330 Kan jag öppna dem nu? 113 00:05:31,331 --> 00:05:33,157 Nu. 114 00:05:33,158 --> 00:05:35,812 Åh herregud! 115 00:05:35,813 --> 00:05:39,120 Hej! 116 00:05:39,121 --> 00:05:41,340 Vänta, vad? Hur? 117 00:05:41,341 --> 00:05:43,907 Min chef gör deras skyltar gratis. 118 00:05:50,480 --> 00:05:53,830 Yo, har du en kolv? 119 00:05:53,831 --> 00:05:57,660 Frågar efter en vän. 120 00:06:03,841 --> 00:06:07,409 Jag vet att du inte är redo, men när du är... 121 00:06:07,410 --> 00:06:09,237 Men i slutändan, 122 00:06:09,238 --> 00:06:12,806 det spelar verkligen ingen roll vem pollinerar vem. 123 00:06:12,807 --> 00:06:15,199 Hemligheten bakom en fantastisk trädgård 124 00:06:15,200 --> 00:06:17,201 är bra sex. 125 00:06:17,202 --> 00:06:18,899 - Mm. - Lägre? 126 00:06:18,900 --> 00:06:20,335 Högre. 127 00:06:20,336 --> 00:06:22,685 Äh-öh, lägre. 128 00:06:22,686 --> 00:06:25,514 Varför lägger vi i fågelfällor ändå? 129 00:06:25,515 --> 00:06:27,081 De är matare. 130 00:06:27,082 --> 00:06:29,823 Domare ger extrapoäng för en mängd olika vilda djur. 131 00:06:29,824 --> 00:06:32,695 Så det här är perfekt för orioler och finkar. 132 00:06:32,696 --> 00:06:35,394 Åh, det är mycket mer vettigt. 133 00:06:35,395 --> 00:06:37,570 – Också prärievargar. - Usch! 134 00:06:37,571 --> 00:06:39,310 Om du inte vill ha dem att äta fåglarna. 135 00:06:39,311 --> 00:06:41,878 Åh, så din telefon fungerar. 136 00:06:41,879 --> 00:06:44,403 Åh, jag vet. Jag fick din text. Jag glömde. 137 00:06:44,404 --> 00:06:45,708 Jag bara undrade 138 00:06:45,709 --> 00:06:47,667 om vi ska titta på Tigers match imorgon. 139 00:06:48,843 --> 00:06:50,409 Dessa appar gör mig galen. 140 00:06:50,410 --> 00:06:52,019 Ja, någon borde verkligen uppfinna 141 00:06:52,020 --> 00:06:53,760 ett bättre sätt att ha anonymt sex. 142 00:06:53,761 --> 00:06:56,458 - Ja. - Varför är du ens på dem? 143 00:06:56,459 --> 00:06:57,981 Vad menar du? 144 00:06:57,982 --> 00:07:00,022 Jag menar bara att du aldrig riktigt sätta dig där ute. 145 00:07:01,246 --> 00:07:03,552 Tvärtemot vad ni alla kanske tänker, jag är fortfarande en snubbe. 146 00:07:03,553 --> 00:07:04,771 Ja, det är du. 147 00:07:04,772 --> 00:07:06,555 Alla man. 148 00:07:06,556 --> 00:07:08,427 Jag menade bara sedan din skilsmässa. 149 00:07:08,428 --> 00:07:11,212 - Ja, jag är försenad. – Jag älskar det. 150 00:07:11,213 --> 00:07:12,735 Släpp kraken. 151 00:07:12,736 --> 00:07:14,737 Jag tar vem som helst som är halvnormal 152 00:07:14,738 --> 00:07:16,478 som kan halvt uppskatta mig. 153 00:07:16,479 --> 00:07:18,959 Åh, den appen definitivt finns inte. 154 00:07:18,960 --> 00:07:20,360 Så tittar vi spelet eller vad? 155 00:07:21,441 --> 00:07:24,051 Äh, ja. Ja, det skulle vara coolt. 156 00:07:24,052 --> 00:07:25,661 O'Sullivan's spelar det i deras ölträdgård. 157 00:07:25,662 --> 00:07:27,185 Ja, jag sms:ar dig. 158 00:07:31,538 --> 00:07:34,670 Så, eh, vilken höjd har vi inte vill mata prärievargarna på? 159 00:07:43,158 --> 00:07:46,247 Vill liksom bara prata om hela college-grejen. 160 00:07:46,248 --> 00:07:48,468 Så har du tittat på några skolor än? 161 00:07:50,644 --> 00:07:52,122 Inte riktigt. 162 00:07:52,123 --> 00:07:54,516 Pratade du med det vägledare dam? 163 00:07:54,517 --> 00:07:56,387 Nej. 164 00:07:56,388 --> 00:07:58,433 Så vad tänker du på? 165 00:07:58,434 --> 00:08:00,957 Jag tänker att jag kanske inte går. 166 00:08:02,307 --> 00:08:03,917 Du fattar inte pengar om du inte går. 167 00:08:03,918 --> 00:08:05,527 Kan du inte bara ge det till någon annan? 168 00:08:05,528 --> 00:08:07,311 Jag ger hellre det till dig. 169 00:08:07,312 --> 00:08:09,705 Ja, tja... 170 00:08:09,706 --> 00:08:12,534 det är bara mycket för mig familj att bearbeta just nu. 171 00:08:12,535 --> 00:08:14,188 Vad pratar du om? 172 00:08:14,189 --> 00:08:15,798 jag vet inte. 173 00:08:15,799 --> 00:08:18,148 Det är konstigt hemma, okej? 174 00:08:18,149 --> 00:08:19,541 Okej. 175 00:08:19,542 --> 00:08:20,890 De behöver helt enkelt inte stressen 176 00:08:20,891 --> 00:08:22,718 av alla ansökningar och campusturerna. 177 00:08:22,719 --> 00:08:27,244 Jag kanske klarar det lättare för dina föräldrar. 178 00:08:27,245 --> 00:08:28,768 Du har gjort tillräckligt. 179 00:08:37,255 --> 00:08:38,473 Om du ändrar dig... 180 00:08:38,474 --> 00:08:40,475 Bara... 181 00:08:40,476 --> 00:08:42,217 lämna mig ifred. 182 00:08:47,352 --> 00:08:48,744 Hmm... 183 00:08:57,188 --> 00:08:59,189 Gary? 184 00:08:59,190 --> 00:09:01,670 Gary. 185 00:09:01,671 --> 00:09:03,847 Vad hände med dig? 186 00:09:05,632 --> 00:09:07,241 Åh, herregud. 187 00:09:07,242 --> 00:09:09,809 Det ser värre ut än det är. 188 00:09:09,810 --> 00:09:12,725 Saknar du en tand? 189 00:09:12,726 --> 00:09:15,597 Håll dig bara borta från mig, okej? 190 00:09:15,598 --> 00:09:17,033 Vänta! 191 00:09:17,034 --> 00:09:19,863 Och berätta inte för dig make om detta. 192 00:09:29,743 --> 00:09:32,266 Killar, jag vet att det här är hemskt och ingen mängd terapi 193 00:09:32,267 --> 00:09:34,181 någonsin kommer att göra vi normala igen, 194 00:09:34,182 --> 00:09:37,576 men just nu måste vi ta bort det här. 195 00:09:37,577 --> 00:09:38,794 Vad har vi gjort? 196 00:09:38,795 --> 00:09:39,969 Det är ingen användbar fråga! 197 00:09:39,970 --> 00:09:42,406 Kommer du att ge henne en paus? 198 00:09:42,407 --> 00:09:44,147 Okej. 199 00:09:44,148 --> 00:09:47,629 Frågan är hur vi gör få kroppen till trädgården? 200 00:09:47,630 --> 00:09:49,109 Hur är det med din lastbil? 201 00:09:49,110 --> 00:09:51,633 – Jag kan inte flytta det här själv. – Vi kan alla göra det. 202 00:09:51,634 --> 00:09:53,635 Du vill att jag ska röra en död person? 203 00:09:53,636 --> 00:09:55,506 Okej, dra bara runt till lastkajen. 204 00:09:55,507 --> 00:09:59,119 Nej, vi kan inte använda lastbil. Baksidan är helt öppen. 205 00:09:59,120 --> 00:10:00,207 Åh, perfekt. 206 00:10:00,208 --> 00:10:01,643 Så om någon tittar, de kommer att vara som, 207 00:10:01,644 --> 00:10:03,689 "Hej, mördare, det här ditt lik här?" 208 00:10:03,690 --> 00:10:05,255 Då använder vi deras bil. 209 00:10:05,256 --> 00:10:06,909 Vem ska köra en död persons bil 210 00:10:06,910 --> 00:10:09,129 med den döda personen i? 211 00:10:09,130 --> 00:10:10,043 Jag kommer. 212 00:10:10,044 --> 00:10:12,915 Nej, nej, nej, nej. Helvete nej! 213 00:10:12,916 --> 00:10:14,613 – Det borde vara jag. - Killar... 214 00:10:14,614 --> 00:10:15,875 Varför du? Varför inte hon? 215 00:10:15,876 --> 00:10:17,267 Jag är fortfarande full. 216 00:10:17,268 --> 00:10:19,008 Ja, och hon är på skyddstillsyn för rattfylleri. 217 00:10:19,009 --> 00:10:20,531 - Killar... - Rätt. Hon vet hur. 218 00:10:20,532 --> 00:10:22,185 Jag kan köra kroppen. 219 00:10:25,450 --> 00:10:26,799 Allt detta är mitt fel. 220 00:10:30,934 --> 00:10:33,457 – Du kan inte gå ensam. - Det kommer hon inte att vara. 221 00:10:35,678 --> 00:10:36,852 Varför mig? 222 00:10:36,853 --> 00:10:38,985 Om vi blir avdragna, 223 00:10:38,986 --> 00:10:42,249 du är den berusade vännen som behöver skjuts hem. 224 00:10:50,301 --> 00:10:54,565 ♪ Mitt framför mina ögon ♪ 225 00:10:54,566 --> 00:10:56,785 S-T-O-P. 226 00:10:56,786 --> 00:11:02,573 ♪ Jag trodde att du bara fejkade det ♪ 227 00:11:02,574 --> 00:11:05,489 ♪ Och som tidigare 228 00:11:05,490 --> 00:11:08,405 S-T-O-P. 229 00:11:10,452 --> 00:11:13,584 Varför fortsätter du med det? 230 00:11:13,585 --> 00:11:17,066 Skriv "stopp" helt och det är ett helt stopp. 231 00:11:17,067 --> 00:11:18,894 – Bra tips. - Mycket träning. 232 00:11:20,897 --> 00:11:22,028 Nej då. 233 00:11:22,029 --> 00:11:23,290 - Vad är det? - Jag vet inte. 234 00:11:23,291 --> 00:11:25,031 jag vet inte. - Vad är det? 235 00:11:25,032 --> 00:11:26,249 Jag säger dig, jag vet inte. 236 00:11:26,250 --> 00:11:27,903 - Tja... S-T-O-P! - Åh! 237 00:11:35,738 --> 00:11:37,478 Vi har slut på bensin. 238 00:11:37,479 --> 00:11:40,046 Som, "utan gas" slut på gasen? 239 00:11:40,047 --> 00:11:43,136 Eller, typ, "det finns fortfarande en några dagar kvar" utan bensin? 240 00:11:43,137 --> 00:11:44,790 Det är tomt nedanför. 241 00:11:44,791 --> 00:11:46,182 Vem kör på tomt? 242 00:11:46,183 --> 00:11:47,880 Någon som inte tänker de kommer att sluta 243 00:11:47,881 --> 00:11:48,837 i sin egen bagagelucka. 244 00:11:48,838 --> 00:11:51,013 Åh, herregud. 245 00:11:51,014 --> 00:11:52,798 Åh, herregud. - Okej, vi bara... 246 00:11:52,799 --> 00:11:53,886 vi måste hämta gas. 247 00:11:53,887 --> 00:11:55,757 Med en död person i bagageutrymmet? 248 00:11:55,758 --> 00:11:57,411 Skulle du hellre bli strandsatt vid sidan av vägen 249 00:11:57,412 --> 00:11:58,760 med en död person i bagageutrymmet? 250 00:11:58,761 --> 00:12:00,806 Jag går hellre hem och ta en dusch. 251 00:12:00,807 --> 00:12:03,330 Okej, vi måste bara hitta en bensinstation... 252 00:12:03,331 --> 00:12:04,723 Åh, snälla. 253 00:12:04,724 --> 00:12:06,376 Och agera som en par baldrottningar 254 00:12:06,377 --> 00:12:07,987 som just hade tid av deras liv. 255 00:12:07,988 --> 00:12:10,729 - Jag kan inte göra det här. - Hej. 256 00:12:10,730 --> 00:12:12,774 Du kan. 257 00:12:12,775 --> 00:12:14,254 Hur är du så lugn? 258 00:12:17,780 --> 00:12:19,259 Jag har lärt mig att människor är kapabla 259 00:12:19,260 --> 00:12:21,087 mycket mer än du tror. 260 00:12:24,482 --> 00:12:26,570 ♪ Baby, vilken stor överraskning ♪ 261 00:12:31,620 --> 00:12:35,797 Håll still, pappa. Du kommer att kladda ut det. 262 00:12:35,798 --> 00:12:37,059 Åh, det är trevligt. 263 00:12:37,060 --> 00:12:39,192 Pinkies är den svåraste delen. 264 00:12:39,193 --> 00:12:41,063 Åh. 265 00:12:41,064 --> 00:12:43,805 Okej, ni går upp båda övervåningen och borsta tänderna, tack. 266 00:12:43,806 --> 00:12:45,720 Men jag är inte klar Pappas manikyr. 267 00:12:45,721 --> 00:12:49,376 Men jag kommer att se så snygg ut för min 10:00 med försäljning. 268 00:12:49,377 --> 00:12:51,987 Okej, iväg. 269 00:12:51,988 --> 00:12:53,598 Där går du. 270 00:12:54,991 --> 00:12:56,513 Mm. 271 00:12:56,514 --> 00:12:59,995 Förresten, pokerkväll ikväll. 272 00:12:59,996 --> 00:13:01,997 Jag kommer att sakna middag. 273 00:13:01,998 --> 00:13:04,695 Åh. 274 00:13:04,696 --> 00:13:07,133 Du kommer också att sakna vårt möte. 275 00:13:07,134 --> 00:13:09,962 Jäkla. 276 00:13:09,963 --> 00:13:12,355 Men, eh... 277 00:13:12,356 --> 00:13:14,314 du missade igår kväll också. 278 00:13:14,315 --> 00:13:16,795 Terapeuten säger att vi måste håll dig till intimitetsschemat. 279 00:13:16,796 --> 00:13:20,234 Förlåt, älskling, jag har precis gjort det blivit slagen på jobbet. 280 00:13:22,453 --> 00:13:23,803 Är du säker på att du inte undviker mig? 281 00:13:26,066 --> 00:13:27,632 Kom igen nu. 282 00:13:29,721 --> 00:13:31,941 Sprang på Gary i köpcentret. 283 00:13:34,248 --> 00:13:36,379 - Hur var hans semester? - Inte bra. 284 00:13:36,380 --> 00:13:38,599 - Åh? - Han blev inte solbränna. 285 00:13:38,600 --> 00:13:40,166 Han... 286 00:13:40,167 --> 00:13:42,081 han fick sin röv sparkad. 287 00:13:42,082 --> 00:13:43,604 Ja, sa han vem som gjorde det? 288 00:13:43,605 --> 00:13:46,781 Åh, helt klart någon som tyckte han förtjänade det. 289 00:13:46,782 --> 00:13:49,349 Ja, jag slår vad om det finns många män 290 00:13:49,350 --> 00:13:51,046 som vill knacka ur den killens tänder. 291 00:13:53,180 --> 00:13:54,615 Okej, ungar. 292 00:13:54,616 --> 00:13:56,312 Pappas tåg handlar om att lämna stationen. 293 00:13:56,313 --> 00:13:57,400 Låt oss gå! 294 00:13:57,401 --> 00:13:59,098 - Säg hejdå till mamma. - Hejdå. 295 00:13:59,099 --> 00:14:00,621 Ha en bra dag. 296 00:14:00,622 --> 00:14:02,188 Okej, låt oss boogie. 297 00:14:02,189 --> 00:14:05,844 Hej, hej, hej. Äh, vänta lite. 298 00:14:05,845 --> 00:14:08,150 Hur visste du att han saknades en tand? 299 00:14:10,327 --> 00:14:13,025 Du sa att han hade det bearbetats. 300 00:14:13,026 --> 00:14:14,243 Rätt. 301 00:14:14,244 --> 00:14:16,898 Hade förmodligen en bruten näsa också. 302 00:14:26,909 --> 00:14:29,128 Nej, det kan jag inte fråga. 303 00:14:29,129 --> 00:14:31,957 För jag är hos en kille lägenhet just nu. 304 00:14:31,958 --> 00:14:34,263 Ja, jag sov över. 305 00:14:34,264 --> 00:14:35,525 Varför kan du inte göra det? 306 00:14:35,526 --> 00:14:37,006 Vad? Jag måste gå. 307 00:14:39,313 --> 00:14:41,488 Igår kväll var... 308 00:14:41,489 --> 00:14:43,316 var riktigt kul. 309 00:14:43,317 --> 00:14:45,448 – Blev lite galen. - Mm. 310 00:14:45,449 --> 00:14:47,450 Den goda sorten? - Den bästa sorten. 311 00:14:49,801 --> 00:14:51,498 Åh, det är coolt om du måste gå eller... 312 00:14:51,499 --> 00:14:53,456 - Jag vill inte. - Åh, stanna då. 313 00:14:53,457 --> 00:14:54,632 Jag kan inte. 314 00:14:58,027 --> 00:14:59,898 Gör jag det konstigt? 315 00:14:59,899 --> 00:15:02,465 Äh... 316 00:15:02,466 --> 00:15:05,816 Jag ljög på min profil. 317 00:15:05,817 --> 00:15:07,340 Ja. 318 00:15:07,341 --> 00:15:09,037 Det finns någon annan. - Åh, nej. 319 00:15:09,038 --> 00:15:11,300 Jag menar, det finns någon annat, men det är bara... 320 00:15:11,301 --> 00:15:13,302 det är inte sånt av någon annan. 321 00:15:13,303 --> 00:15:14,825 Åh, typ ett öppet förhållande? 322 00:15:14,826 --> 00:15:17,132 - Jag har ett barn. - Åh! 323 00:15:17,133 --> 00:15:19,265 Varför ljög du om det? 324 00:15:19,266 --> 00:15:21,832 Jag menar, vilken kille vill hört talas om strippans barn? 325 00:15:21,833 --> 00:15:24,444 Vänta, vänta, vänta. Är du en strippa? 326 00:15:24,445 --> 00:15:26,489 Nej, jag menar bara, som ensamstående mammor 327 00:15:26,490 --> 00:15:28,274 dödar inte precis det på apparna. 328 00:15:31,974 --> 00:15:34,497 Förlåt, har du något för en andraklassares lunch? 329 00:15:34,498 --> 00:15:36,673 Mitt ex glömde packa en för hennes studieresa. 330 00:15:37,980 --> 00:15:40,155 Du har kommit till höger kök, min vän. 331 00:15:40,156 --> 00:15:41,635 Bom. - Åh! 332 00:15:41,636 --> 00:15:43,028 - Mm-hmm. - Hej. 333 00:15:43,029 --> 00:15:45,334 Jag bara hoppades på popcorn och Gatorade. 334 00:15:45,335 --> 00:15:47,815 Nej, Lunchables, Uncrustables, 335 00:15:47,816 --> 00:15:50,644 falsk ost, yoghurt tuber. 336 00:15:50,645 --> 00:15:52,559 Min riddare i lysande rustning. 337 00:15:52,560 --> 00:15:54,343 Åh, jag ska tillägga det till min profil. 338 00:15:54,344 --> 00:15:56,258 Um... okej. 339 00:15:56,259 --> 00:15:59,783 Så jag ska bara kapa resten av ditt kaffe, 340 00:15:59,784 --> 00:16:03,004 och jag ska ta mig härifrån. 341 00:16:03,005 --> 00:16:07,008 Eller så kan du komma tillbaka senare, och jag tar dig till frukost. 342 00:16:07,009 --> 00:16:08,792 Det skulle jag vilja, Brian. 343 00:16:08,793 --> 00:16:10,359 Brett. 344 00:16:10,360 --> 00:16:12,231 - Är du säker? - Ah... 345 00:16:14,886 --> 00:16:17,497 Jag stjäl din tröja! 346 00:16:21,763 --> 00:16:25,896 Okej, så vi har potatis skinn formade som vantar, 347 00:16:25,897 --> 00:16:28,116 formade kycklingnuggets som små hustallrikar, 348 00:16:28,117 --> 00:16:29,378 och taquitos... 349 00:16:29,379 --> 00:16:31,250 Formad som penisar? 350 00:16:31,251 --> 00:16:32,729 Det är basebollträn. 351 00:16:32,730 --> 00:16:34,818 Du behövde inte gå till allt detta problem. 352 00:16:34,819 --> 00:16:36,864 Åh, var inte dum. Jag gör det här varje match. 353 00:16:36,865 --> 00:16:39,693 Gör du alltid penis taquitos? 354 00:16:41,565 --> 00:16:43,914 Vi tyckte synd om dig, okej? 355 00:16:43,915 --> 00:16:46,439 Ja, du vet, bara med Brett blåser av dig. 356 00:16:46,440 --> 00:16:48,093 Åh, han blåste mig inte. 357 00:16:48,094 --> 00:16:51,444 Han skickade mig precis ryckande katt-emoji. 358 00:16:51,445 --> 00:16:53,576 Vad betyder det ens? 359 00:16:53,577 --> 00:16:55,535 Att han fick ett bättre erbjudande? 360 00:16:55,536 --> 00:16:57,058 Ja, okej, det skulle göra mig galen. 361 00:16:57,059 --> 00:16:59,017 Nåväl, han får ha roligt. 362 00:16:59,018 --> 00:17:01,236 Låt oss hoppas på det roliga han slutar med är nere 363 00:17:01,237 --> 00:17:02,759 med honom att ha en tjej bästis. 364 00:17:02,760 --> 00:17:04,587 Varför skulle de inte vara det? 365 00:17:04,588 --> 00:17:06,067 Jag är gift. 366 00:17:06,068 --> 00:17:08,069 Du är också en superbomb, 367 00:17:08,070 --> 00:17:10,767 så de kanske har ett litet problem. 368 00:17:10,768 --> 00:17:13,640 Jag är inte orolig. 369 00:17:13,641 --> 00:17:15,163 Okej, bra. 370 00:17:15,164 --> 00:17:18,123 Tja, hur gör du och Brett brukar göra allt detta? 371 00:17:18,124 --> 00:17:19,776 Åh, vi brukar göra ett skott 372 00:17:19,777 --> 00:17:21,778 varje gång någon får en dubbel eller mer. 373 00:17:21,779 --> 00:17:23,171 Jag kan inte göra skott. 374 00:17:23,172 --> 00:17:25,086 Jag måste ta barnen till skolan på morgonen. 375 00:17:25,087 --> 00:17:26,783 Jag ska bara ta ett skott varje gång 376 00:17:26,784 --> 00:17:28,220 de klappar varandras rumpor. 377 00:17:28,221 --> 00:17:29,786 Åh, du kommer att vara bortkastad. 378 00:17:29,787 --> 00:17:31,527 Tja, då tänker jag Jag hittade min sport. 379 00:17:32,616 --> 00:17:33,790 ♪ Kom igen, kom igen 380 00:17:33,791 --> 00:17:35,923 ♪ Gör det bara Tootsee Roll ♪ 381 00:17:35,924 --> 00:17:37,794 ♪ Här går vi, här går vi 382 00:17:37,795 --> 00:17:39,883 ♪ Gör det bara Tootsee Roll ♪ 383 00:17:39,884 --> 00:17:41,624 ♪ Ja, kom igen 384 00:17:41,625 --> 00:17:43,017 Du kan skicka det till röstbrevlådan. 385 00:17:43,018 --> 00:17:44,975 Men då vet han att jag såg att han ringde. 386 00:17:44,976 --> 00:17:47,195 ♪ Och gör den där Tootsee-rullen ♪ 387 00:17:47,196 --> 00:17:49,371 Vem är "Hot Cop"? 388 00:17:49,372 --> 00:17:52,113 Något jag försöker sluta med. 389 00:17:52,114 --> 00:17:55,116 – Ingen klappade en rumpa. – Det kommer de. 390 00:17:55,117 --> 00:17:58,946 Hej, grabbar, kan vi snälla bara se matchen? 391 00:17:58,947 --> 00:18:00,774 - Ja, visst. - Mm-hmm. 392 00:18:00,775 --> 00:18:02,559 - Mm-hmm. - Okej. 393 00:18:05,867 --> 00:18:08,042 Åh, mina baconlindade dadlar! 394 00:18:08,043 --> 00:18:10,175 Åh, nej, nej, nej, nej, nej! - Åh, det är det bästa! 395 00:18:10,176 --> 00:18:12,307 Det finns så mycket mat. - Åh, nej, nej! 396 00:18:12,308 --> 00:18:14,614 Åh, gud! åh! 397 00:18:14,615 --> 00:18:16,529 - Vill du ha hjälp? - Åh, Jesus! 398 00:18:16,530 --> 00:18:18,008 - Åh. - Kan du hämta kvasten? 399 00:18:18,009 --> 00:18:20,315 - Ja, var är det? - Precis där borta. 400 00:18:20,316 --> 00:18:21,490 åh! 401 00:18:21,491 --> 00:18:23,492 Nej, nej, nej, nej, nej. 402 00:18:23,493 --> 00:18:25,668 Här, här, här. 403 00:18:25,669 --> 00:18:28,454 Åh, tack. Jesus! 404 00:18:28,455 --> 00:18:30,891 Kom igen. Stopp. 405 00:18:30,892 --> 00:18:31,848 Åh. 406 00:18:31,849 --> 00:18:33,415 åh! 407 00:18:33,416 --> 00:18:35,765 Åh, Tucker har precis installerat dessa. 408 00:18:35,766 --> 00:18:37,332 Han kommer att döda mig. 409 00:18:50,564 --> 00:18:53,174 Är det en kamera? 410 00:18:53,175 --> 00:18:56,135 Du kanske vill tänk om att göra det där skottet. 411 00:19:07,146 --> 00:19:10,452 - Hur var pokerkvällen? - Åh, bra. Vann stort. 412 00:19:10,453 --> 00:19:13,674 Tillräckligt för att ersätta rökdetektor jag gick sönder? 413 00:19:15,806 --> 00:19:17,024 Vad hände? 414 00:19:17,025 --> 00:19:19,287 Brände några aptitretare, 415 00:19:19,288 --> 00:19:21,421 men du förmodligen visste redan det. 416 00:19:31,300 --> 00:19:33,302 Jag vill inte bli spionerad på. 417 00:19:36,697 --> 00:19:39,177 Tja... 418 00:19:39,178 --> 00:19:41,527 Jag ville inte att du skulle bang Gary i vår säng. 419 00:19:41,528 --> 00:19:44,312 - Åh, herregud. - Men här är vi. 420 00:19:44,313 --> 00:19:46,793 - Du sa att du förlät mig. - Du blev kär i honom. 421 00:19:46,794 --> 00:19:48,708 Så du pulveriserade hans ansikte? 422 00:19:48,709 --> 00:19:50,710 Du vet, det var det mina killar faktiskt. 423 00:19:50,711 --> 00:19:51,754 Dina killar? 424 00:19:51,755 --> 00:19:53,321 Du sätter in kontorslarmsystem. 425 00:19:53,322 --> 00:19:55,410 Vi gör även responssäkerhet. 426 00:19:55,411 --> 00:19:57,891 Jo, de svarade. 427 00:19:57,892 --> 00:20:00,198 Titta, jag försöker bara för att skydda min familj. 428 00:20:04,420 --> 00:20:06,160 Du behöver inte göra allt detta. 429 00:20:06,161 --> 00:20:07,901 Inte du heller! 430 00:20:07,902 --> 00:20:09,511 - Du har mig nu. - Gör jag det? 431 00:20:09,512 --> 00:20:11,165 Kom igen, Tucker. 432 00:20:11,166 --> 00:20:14,690 Du gjorde bara slut för att du blev spelad. 433 00:20:14,691 --> 00:20:16,127 Jag är din. 434 00:20:17,781 --> 00:20:19,913 Hur ska jag göra någonsin tro på det? 435 00:20:30,664 --> 00:20:31,925 jag menar... 436 00:20:31,926 --> 00:20:34,536 hur många gånger kan du docka i Saint-Tropez 437 00:20:34,537 --> 00:20:36,582 utan att känna för det är Groundhog Day? 438 00:20:36,583 --> 00:20:38,671 Yachter... kan inte leva med dem, 439 00:20:38,672 --> 00:20:41,064 kan inte bränna dem för försäkringsutbetalningen. 440 00:20:44,068 --> 00:20:46,766 Gud, jag saknar dig ibland. 441 00:20:46,767 --> 00:20:48,855 Tja, det borde du inte har skilt mig. 442 00:20:48,856 --> 00:20:51,945 Du skickade mig till en tidig grav. 443 00:20:51,946 --> 00:20:53,729 Tja, det var planen. 444 00:20:58,692 --> 00:21:00,170 Hur mår dina barn? 445 00:21:00,171 --> 00:21:01,911 Monica njuter av en kort stund 446 00:21:01,912 --> 00:21:04,305 tillbaka i sin konstnärskoloni. 447 00:21:04,306 --> 00:21:06,351 Du menar rehab? 448 00:21:06,352 --> 00:21:09,442 Deras terapeutiska konster programmet är exceptionellt. 449 00:21:11,139 --> 00:21:13,488 Ännu viktigare, hur mår ditt barn? 450 00:21:13,489 --> 00:21:14,750 Mm. 451 00:21:16,927 --> 00:21:19,102 Han vill inget med mig att göra. 452 00:21:19,103 --> 00:21:20,408 Inte min heller. 453 00:21:20,409 --> 00:21:22,367 De vill åtminstone ha dina pengar. 454 00:21:22,368 --> 00:21:24,282 - Så skriv en check till honom. - Jag försökte. 455 00:21:24,283 --> 00:21:27,286 Skriv en större. 456 00:21:28,765 --> 00:21:33,334 Jag kanske inte är utskuren för, du vet, moderskap. 457 00:21:33,335 --> 00:21:35,162 Liam skulle inte hålla med. 458 00:21:35,163 --> 00:21:37,382 Liam är tio år äldre än mig. 459 00:21:37,383 --> 00:21:38,861 Han kallar dig fortfarande mamma. 460 00:21:38,862 --> 00:21:40,123 Han började bara med det 461 00:21:40,124 --> 00:21:42,778 när jag inte skulle ha sex med honom. 462 00:21:42,779 --> 00:21:44,171 Verkligen? 463 00:21:44,172 --> 00:21:46,870 Julresa, Aspen. 464 00:21:49,438 --> 00:21:51,134 Min pojke har alltid haft god smak. 465 00:21:55,618 --> 00:22:00,274 Jag tror att min pojke kanske må bättre utan mig. 466 00:22:00,275 --> 00:22:01,797 Det är inte så lätt. 467 00:22:01,798 --> 00:22:04,278 Det var för den första 16 år av sitt liv. 468 00:22:04,279 --> 00:22:06,367 Varför inte nu? 469 00:22:06,368 --> 00:22:10,110 För om du verkligen vill vara hans mamma... 470 00:22:10,111 --> 00:22:12,331 det är inte ett val. 471 00:22:15,943 --> 00:22:18,423 Varför tränade vi inte? 472 00:22:18,424 --> 00:22:19,902 Jag är en gammal tråkig. 473 00:22:19,903 --> 00:22:22,906 Jag skulle kunna använda lite mer tråkigt i mitt liv. 474 00:22:35,092 --> 00:22:38,747 Du blev kär i honom. 475 00:22:38,748 --> 00:22:41,663 Jag är din. 476 00:22:41,664 --> 00:22:44,406 Hur ska jag göra det någonsin tro det? 477 00:23:30,147 --> 00:23:32,018 Okej, det här är en bra en. Okej. 478 00:23:32,019 --> 00:23:33,498 Det här är en kille inom finans. - Mm. 479 00:23:33,499 --> 00:23:36,762 Men hans verkliga passion håller på med dans TikToks. 480 00:23:38,025 --> 00:23:41,288 Och han föredrar bad över duschar. 481 00:23:41,289 --> 00:23:43,638 Och han älskar att använda ordet "rizz." 482 00:23:43,639 --> 00:23:46,162 Åh! Äh... 483 00:23:46,163 --> 00:23:48,165 - Vänta, håll ut. – Du får bara en gissning. 484 00:23:50,820 --> 00:23:51,994 Honom. 485 00:23:51,995 --> 00:23:53,300 Men han är mer "YOLO" än "rizz." 486 00:23:53,301 --> 00:23:55,520 Okej, ja. Nu du fattar. 487 00:23:55,521 --> 00:23:57,478 Okej, okej, okej, okej. Min tur. 488 00:23:57,479 --> 00:24:00,220 - Okej. - Ehm... 489 00:24:00,221 --> 00:24:01,830 okej. 490 00:24:01,831 --> 00:24:04,050 Hon är lite knäpp. 491 00:24:04,051 --> 00:24:05,573 Mm... 492 00:24:05,574 --> 00:24:08,663 okej, det finns många skraj här inne ikväll. 493 00:24:08,664 --> 00:24:10,273 Men den goda sorten, typ... 494 00:24:10,274 --> 00:24:14,016 som någon som vill åka den största bergochdalbanan 495 00:24:14,017 --> 00:24:16,105 eller, eh, strecka en Denny's 496 00:24:16,106 --> 00:24:18,368 eller krascha någons bat mitzvah. 497 00:24:18,369 --> 00:24:20,370 Mm... ge mig mer. 498 00:24:20,371 --> 00:24:21,850 Okej. 499 00:24:21,851 --> 00:24:25,767 Hon luktar gott, som semester. 500 00:24:25,768 --> 00:24:27,029 Åh, jag gillar det. 501 00:24:27,030 --> 00:24:29,641 Och hon är en sådan person 502 00:24:29,642 --> 00:24:34,254 vem är bara på riktigt lätt att vara med, 503 00:24:34,255 --> 00:24:36,822 speciellt för en kille som har inte varit på ett riktigt datum 504 00:24:36,823 --> 00:24:39,389 på väldigt lång tid. 505 00:24:42,524 --> 00:24:43,872 Är det hon? 506 00:24:49,879 --> 00:24:51,532 Okej, okej, min tur. 507 00:24:51,533 --> 00:24:53,316 Alice. 508 00:24:53,317 --> 00:24:54,493 Alice. 509 00:24:55,885 --> 00:24:59,540 Hej. Hej. Det här är... det här är Cricket. 510 00:24:59,541 --> 00:25:01,324 Åh. 511 00:25:01,325 --> 00:25:03,936 Cricket, det här är, eh... det här är min... 512 00:25:03,937 --> 00:25:05,241 trädgårdskompis. 513 00:25:05,242 --> 00:25:06,242 Ja. 514 00:25:06,243 --> 00:25:08,897 Tja, trevligt att träffa dig. - Hej. 515 00:25:08,898 --> 00:25:12,510 Doug. Inte trädgårdsmästare. 516 00:25:12,511 --> 00:25:15,251 - Såg du att tigrarna vann? - Åh, ja. 517 00:25:15,252 --> 00:25:17,384 Den där botten av den sjunde home run var overkligt. 518 00:25:18,560 --> 00:25:20,387 - Såg du den? – Han fattade nästan det. 519 00:25:20,388 --> 00:25:21,780 Ja, och om detta barn framför oss 520 00:25:21,781 --> 00:25:23,912 tog inte med hans dumma vante, typ... 521 00:25:23,913 --> 00:25:26,088 - Vänta, var du där? - Ja. 522 00:25:26,089 --> 00:25:28,264 Nåväl, någon i Crickets klass 523 00:25:28,265 --> 00:25:30,440 gav henne dessa galna biljetter, du vet. 524 00:25:30,441 --> 00:25:32,268 Va. 525 00:25:32,269 --> 00:25:34,706 Det är bara en av de många fantastiska förmåner 526 00:25:34,707 --> 00:25:35,837 av att vara lärare. 527 00:25:35,838 --> 00:25:36,925 Va. 528 00:25:36,926 --> 00:25:38,927 Hej, Alice brukade undervisa. 529 00:25:38,928 --> 00:25:41,148 Åh. Varför slutade du? 530 00:25:42,628 --> 00:25:43,932 Ehm, jag... 531 00:25:43,933 --> 00:25:45,020 Jag kan sitta dig när du är redo. 532 00:25:45,021 --> 00:25:46,456 - Tack. - Ja, ja. Vi är redo. 533 00:25:46,457 --> 00:25:48,284 Njuta. - Hejdå. 534 00:25:48,285 --> 00:25:50,852 - Trevligt att träffa dig. - Ha en god natt. 535 00:25:50,853 --> 00:25:52,941 Åh. 536 00:25:52,942 --> 00:25:55,378 Kan jag ge dig något att dricka? 537 00:25:55,379 --> 00:25:57,642 Absolut. 538 00:25:57,643 --> 00:25:59,253 Ja, det skulle vara bra. Tack. 539 00:26:07,609 --> 00:26:09,349 Hur var din dag? 540 00:26:09,350 --> 00:26:10,916 Händelselös. 541 00:26:10,917 --> 00:26:12,613 Kommer de fixa AC? 542 00:26:12,614 --> 00:26:13,919 Mm-hmm. 543 00:26:13,920 --> 00:26:15,616 Äh... 544 00:26:15,617 --> 00:26:17,576 sa att vi behöver en ny kompressor. 545 00:26:19,578 --> 00:26:21,622 Lämnar de en uppskattning? 546 00:26:21,623 --> 00:26:23,885 Där borta. 547 00:26:30,893 --> 00:26:32,633 Hmm. 548 00:26:32,634 --> 00:26:33,852 Var det handledaren 549 00:26:33,853 --> 00:26:35,810 eller den korta killen skickar de alltid? 550 00:26:39,032 --> 00:26:40,902 Kollade du inte? 551 00:26:45,342 --> 00:26:47,388 Skulle det göra dig upprörd om jag var det? 552 00:26:50,304 --> 00:26:51,566 Nej. 553 00:26:55,048 --> 00:26:57,266 Har fortfarande på de där gröna underkläderna? 554 00:27:05,319 --> 00:27:07,668 - De är från Frankrike. - Åh. 555 00:27:12,369 --> 00:27:16,111 Klockan är inte 9.00. 556 00:27:16,112 --> 00:27:17,678 Jag bryr mig inte. 557 00:27:36,002 --> 00:27:38,438 Hej där. 558 00:27:38,439 --> 00:27:40,701 Hur orkar du? - Bättre. 559 00:27:40,702 --> 00:27:42,485 Okej. 560 00:27:42,486 --> 00:27:45,271 Bra. 561 00:27:45,272 --> 00:27:48,578 Jag ska fråga dig något, och... 562 00:27:48,579 --> 00:27:51,277 Jag behöver att du håller dig lugn. 563 00:27:51,278 --> 00:27:52,234 Okej. 564 00:27:52,235 --> 00:27:54,454 Har du några pengar på dig? 565 00:27:54,455 --> 00:27:56,282 Brett fick oss att lämna allt våra telefoner och väskor 566 00:27:56,283 --> 00:27:58,240 på trädgårdscentret så de kunde inte spåra oss! 567 00:27:58,241 --> 00:28:00,634 Jag bara, eh... Jag menade, typ... 568 00:28:00,635 --> 00:28:02,375 undangömt i din bh eller något. 569 00:28:02,376 --> 00:28:05,465 Vad? Som någon gav mig ett tips? 570 00:28:05,466 --> 00:28:07,249 Okej. 571 00:28:07,250 --> 00:28:09,730 Okej, kolla handskfack. 572 00:28:17,173 --> 00:28:19,740 Okej. Vadå ungefär under sätet? 573 00:28:22,744 --> 00:28:26,094 Åh... 574 00:28:26,095 --> 00:28:28,358 - Okej. - Vad gör vi? 575 00:28:30,012 --> 00:28:31,491 Inget du kommer att gilla. 576 00:28:40,501 --> 00:28:43,024 Du tar vänster ficka. Jag tar rätt. 577 00:28:46,725 --> 00:28:50,075 Åh, gud, det här är alla typer av fel. 578 00:28:50,076 --> 00:28:52,425 Ganska mycket kvällens tema. 579 00:28:54,689 --> 00:28:55,863 åh! 580 00:28:55,864 --> 00:28:57,909 Usch, den är använd. - Åh, gud. 581 00:28:57,910 --> 00:29:00,216 Åh, gud, grymt. 582 00:29:01,914 --> 00:29:04,568 - Oj, oj, oj. - Vad? 583 00:29:07,223 --> 00:29:09,747 Det är åtminstone en halv tank gas. 584 00:29:09,748 --> 00:29:12,619 Åh, bra. Nu är vi narkotikahandlare också. 585 00:29:17,799 --> 00:29:19,669 Vänta! 586 00:29:19,670 --> 00:29:21,802 Namnet står på flaskan. 587 00:29:39,647 --> 00:29:41,213 Jag gillar henne typ. 588 00:29:41,214 --> 00:29:42,867 Vad gillar du med henne? 589 00:29:42,868 --> 00:29:44,869 Jag menar, vad är det att inte gilla? 590 00:29:44,870 --> 00:29:48,481 Hon är het, rolig, jordnära. 591 00:29:48,482 --> 00:29:50,439 Ja, antar jag. 592 00:29:50,440 --> 00:29:52,615 Mm. Hon är till och med lärare. 593 00:29:52,616 --> 00:29:54,617 Yogalärare. 594 00:29:54,618 --> 00:29:55,880 Vad som helst. 595 00:29:55,881 --> 00:29:58,404 Brett är definitivt blir gravid ikväll. 596 00:30:01,103 --> 00:30:03,844 Så vad exakt är en trädgårdskompis? 597 00:30:03,845 --> 00:30:08,066 Vänta, är du konstig att min bästa vän är en tjej? 598 00:30:08,067 --> 00:30:09,807 - Åh! - Ah. 599 00:30:09,808 --> 00:30:14,246 Jag är ledsen, jag trodde hon var bara din trädgårdskompis. 600 00:30:14,247 --> 00:30:17,466 Varför kan du inte bara vara glad för killen? 601 00:30:17,467 --> 00:30:20,861 Jag känner mig bara som min vän kan bättre. 602 00:30:20,862 --> 00:30:23,037 Verkligen? 603 00:30:23,038 --> 00:30:25,997 Känns som att du är det lite avundsjuk. 604 00:30:25,998 --> 00:30:27,476 Allvarligt? 605 00:30:27,477 --> 00:30:30,958 Jag menar, vi har spenderat tillräckligt dags att prata om det. 606 00:30:30,959 --> 00:30:33,308 ♪ Du har fel, det är inte som det verkar ♪ 607 00:30:33,309 --> 00:30:35,397 - Så låt oss sluta. - Ah. 608 00:30:35,398 --> 00:30:37,835 ♪ Du är Ascendant Scorpio 609 00:30:37,836 --> 00:30:39,271 Åh! 610 00:30:39,272 --> 00:30:41,621 Jag menar, när du spenderar en mycket tid med någon, 611 00:30:41,622 --> 00:30:44,450 uppenbarligen går det över huvudet. 612 00:30:44,451 --> 00:30:46,278 Jag säger inte att du gillar henne. 613 00:30:46,279 --> 00:30:48,062 Bra, för det är jag inte. 614 00:30:48,063 --> 00:30:50,282 Jag säger att hon vill att du ska vara det. 615 00:30:50,283 --> 00:30:52,675 Vad menar du? 616 00:30:52,676 --> 00:30:53,894 Jag vet inte, jag bara få stämningen 617 00:30:53,895 --> 00:30:55,896 som hon är en av de där tjejerna, vet du? 618 00:30:55,897 --> 00:30:58,377 - Alice är gift. - Så? 619 00:30:58,378 --> 00:31:01,075 Så det gör hon inte vill vara med mig. 620 00:31:01,076 --> 00:31:03,817 Mm, kanske inte. 621 00:31:03,818 --> 00:31:05,340 Men hon definitivt vill inte ha dig 622 00:31:05,341 --> 00:31:06,865 att vara med någon annan heller. 623 00:31:12,522 --> 00:31:13,609 Hmm. 624 00:31:13,610 --> 00:31:16,221 ♪ Nuförtiden 625 00:31:16,222 --> 00:31:17,657 ♪ Åh 626 00:31:17,658 --> 00:31:21,313 Åh, kom igen. 627 00:31:33,369 --> 00:31:34,804 Licens, tack. 628 00:31:34,805 --> 00:31:36,719 Skämtar du med mig? 629 00:31:36,720 --> 00:31:39,331 Du rullade igenom stoppskylten. 630 00:31:39,332 --> 00:31:41,115 Nej, det gjorde jag inte. 631 00:31:41,116 --> 00:31:43,944 För nu gör jag det detta nya trick... 632 00:31:43,945 --> 00:31:45,685 S-T-O-P. 633 00:31:45,686 --> 00:31:47,426 Hade du något att dricka? 634 00:31:47,427 --> 00:31:48,732 Det är liksom middag. 635 00:31:50,778 --> 00:31:53,607 Vänligen kliv ut ur bilen. 636 00:32:01,615 --> 00:32:03,572 Vad ska du ha jag går på linjen, 637 00:32:03,573 --> 00:32:05,096 rör min näsa, gör kycklingdansen? 638 00:32:05,097 --> 00:32:06,706 Jag vill veta vad du berättade för min son. 639 00:32:06,707 --> 00:32:08,142 Ursäkta mig? 640 00:32:08,143 --> 00:32:10,710 Det kommer han inte att göra college nu på grund av dig. 641 00:32:10,711 --> 00:32:12,973 Det var vad han sa. 642 00:32:12,974 --> 00:32:14,235 Hmm. 643 00:32:14,236 --> 00:32:16,890 Han sa till mig att det var det eftersom ditt äktenskap 644 00:32:16,891 --> 00:32:18,413 är en soptunna brand. 645 00:32:18,414 --> 00:32:21,677 Vad har det med dig att göra? 646 00:32:21,678 --> 00:32:23,549 Låt oss vara ärliga. 647 00:32:23,550 --> 00:32:26,204 Jag hjälper inte din situation. 648 00:32:26,205 --> 00:32:27,901 - Inget har hänt. - Inte än. 649 00:32:27,902 --> 00:32:29,294 - Vi är bara vänner. - Joel. 650 00:32:29,295 --> 00:32:30,643 Det är affären. 651 00:32:30,644 --> 00:32:32,819 Ja, det är det också kallas en ursäkt. 652 00:32:32,820 --> 00:32:34,342 Okej, tala för dig själv. 653 00:32:35,518 --> 00:32:37,215 Åh, så jag är galningen 654 00:32:37,216 --> 00:32:39,826 som bara inbillade sig vi har dött 655 00:32:39,827 --> 00:32:41,654 att komma i byxorna på varandra? 656 00:32:41,655 --> 00:32:43,917 Hej, jag är ledsen om jag har gjort det gett dig fel uppfattning. 657 00:32:43,918 --> 00:32:45,832 Inte konstigt att du misslyckades den där polygrafen. 658 00:32:45,833 --> 00:32:47,225 Du är en fruktansvärd lögnare. 659 00:32:47,226 --> 00:32:48,967 Ja, väl, antar jag du kommer aldrig att veta. 660 00:32:51,404 --> 00:32:52,926 Om det inte finns ett bättre test. 661 00:32:56,452 --> 00:32:58,845 ♪ Spela det på min radio 662 00:33:00,630 --> 00:33:06,809 ♪ Spela det på min radio 663 00:33:08,464 --> 00:33:14,861 ♪ Spela det på min radio 664 00:33:16,472 --> 00:33:22,434 ♪ Spela det på min radio 665 00:33:22,435 --> 00:33:24,044 Ännu ett misslyckande. 666 00:33:24,045 --> 00:33:25,263 Hålla fast. 667 00:33:25,264 --> 00:33:27,917 Du vet tragedi i allt detta? 668 00:33:27,918 --> 00:33:30,442 Den ungen är smartare än oss båda. 669 00:33:37,276 --> 00:33:39,451 Ha en trevlig dag. 670 00:33:47,155 --> 00:33:49,417 ♪ Jobba, visa mig vad du arbetar med ♪ 671 00:33:49,418 --> 00:33:51,724 ♪ Eh, visa mig nu 672 00:33:51,725 --> 00:33:53,639 ♪ Baby, du är utvald nu 673 00:33:53,640 --> 00:33:54,988 ♪ Kan sätta ett hål i marken 674 00:33:54,989 --> 00:33:58,252 ♪ För jag kunde se du håller ner den ♪ 675 00:33:58,253 --> 00:33:59,645 ♪ Åk med den 676 00:33:59,646 --> 00:34:01,299 ♪ Känner din takt, redo att åka med den ♪ 677 00:34:01,300 --> 00:34:02,996 ♪ Vi kunde sparka den, ta med dig natten ♪ 678 00:34:02,997 --> 00:34:04,867 ♪ Bli värdig, steg dem utanför med det ♪ 679 00:34:04,868 --> 00:34:06,782 ♪ Jobba, jobba, vi kan jobba 680 00:34:06,783 --> 00:34:08,393 ♪ Visa mig vad du arbetar med ♪ 681 00:34:08,394 --> 00:34:10,395 ♪ Fick en vision i en skytts sinne ♪ 682 00:34:10,396 --> 00:34:12,310 ♪ Som ögat på tjuren på mål ♪ 683 00:34:12,311 --> 00:34:14,138 ♪ Och du lyser som en diamant, felfri ♪ 684 00:34:14,139 --> 00:34:16,488 ♪ Jag ser att du flirtar 685 00:34:16,489 --> 00:34:18,316 ♪ Gör lite twerkin' 686 00:34:18,317 --> 00:34:20,013 ♪ Vill du veta säkert 687 00:34:20,014 --> 00:34:21,841 ♪ Om jag ser bortom ytan ♪ 688 00:34:21,842 --> 00:34:25,714 ♪ Jobba, jobba det 689 00:34:25,715 --> 00:34:27,673 ♪ Måste göra det värt det 690 00:34:27,674 --> 00:34:29,588 ♪ Eller så är du inte lika perfekt 691 00:34:29,589 --> 00:34:31,459 ♪ Hej, ja 692 00:34:31,460 --> 00:34:33,418 ♪ Hej, jobba på det 693 00:34:33,419 --> 00:34:35,289 ♪ Hej, ja 694 00:34:35,290 --> 00:34:37,074 ♪ Hej, jobba på det 695 00:34:37,075 --> 00:34:38,640 ♪ Ja, ja 696 00:34:38,641 --> 00:34:41,643 Mrs Crosby? 697 00:34:41,644 --> 00:34:43,993 åh! 698 00:34:43,994 --> 00:34:47,693 Jag, um... Jag fick precis ett hopp på disken åt dig. 699 00:34:47,694 --> 00:34:49,042 Tack. 700 00:34:49,043 --> 00:34:50,323 ♪ Visa mig vad du arbetar med ♪ 701 00:34:56,746 --> 00:34:58,225 20 på pump 3. 702 00:34:58,226 --> 00:34:59,966 Okej. 703 00:35:06,843 --> 00:35:07,844 20 spänn. 704 00:35:10,020 --> 00:35:11,630 Har du... 705 00:35:11,631 --> 00:35:13,632 du har någonsin en sådan natt 706 00:35:13,633 --> 00:35:16,983 där ett dåligt beslut bara... 707 00:35:16,984 --> 00:35:19,420 leder till en annan... 708 00:35:19,421 --> 00:35:21,292 och en till och en till? 709 00:35:21,293 --> 00:35:23,642 Ingen väljer att jobba här. 710 00:35:23,643 --> 00:35:25,774 Så då får du det. 711 00:35:25,775 --> 00:35:29,256 Du har inga kontanter, eller hur? 712 00:35:29,257 --> 00:35:31,867 Eller ett kort eller en telefon. 713 00:35:33,957 --> 00:35:37,090 Du kan använda min. 714 00:35:37,091 --> 00:35:40,963 De jag skulle ringa gör det inte har sina telefoner heller. 715 00:35:40,964 --> 00:35:42,182 Okej. 716 00:35:42,183 --> 00:35:44,141 Det är bara... 717 00:35:44,142 --> 00:35:46,753 du och jag, DJ. 718 00:35:48,233 --> 00:35:49,537 Du är allt jag har. 719 00:36:03,987 --> 00:36:06,032 Vad? 720 00:36:06,033 --> 00:36:08,513 Hej, städa din vindruta för 10 spänn. 721 00:36:08,514 --> 00:36:11,516 Jag städar din vindruta för 5. 722 00:36:11,517 --> 00:36:13,431 Jag har ingen bil. 723 00:36:13,432 --> 00:36:15,041 Åh, kom igen. 724 00:36:15,042 --> 00:36:16,825 Eh, det är oförskämt. 725 00:36:23,355 --> 00:36:25,530 2 spänn styck. 726 00:36:25,531 --> 00:36:28,315 Du kommer inte hitta en affär som det där på gatan, min vän. 727 00:36:35,149 --> 00:36:37,324 Okej. 728 00:36:37,325 --> 00:36:38,804 Tack så mycket. 729 00:36:38,805 --> 00:36:42,242 Men jag ska också behöver det armbandet. 730 00:36:42,243 --> 00:36:43,939 För 20 spänn bensin? 731 00:36:43,940 --> 00:36:46,638 Hur illa behöver du det? 732 00:36:46,639 --> 00:36:48,596 Hur är det med mina örhängen? 733 00:36:48,597 --> 00:36:50,555 - Ja, hur är det med dem? - De är värda mer. 734 00:36:50,556 --> 00:36:53,210 Mm, det gör inte min mamma har hål i öronen. 735 00:36:55,300 --> 00:36:57,257 Armband. 736 00:37:04,439 --> 00:37:07,136 Det är inte roligt! 737 00:37:07,137 --> 00:37:10,749 - Hur mycket såg de? - Som, halva min vagina. 738 00:37:10,750 --> 00:37:13,186 Åh, herregud. 739 00:37:13,187 --> 00:37:14,622 Ah. 740 00:37:14,623 --> 00:37:16,276 Tja... 741 00:37:16,277 --> 00:37:18,322 bättre dem än en annan man. 742 00:37:20,063 --> 00:37:21,674 Jag är ledsen. 743 00:37:23,371 --> 00:37:25,285 Vi måste komma förbi det jag gjorde. 744 00:37:25,286 --> 00:37:26,460 Jag vet. 745 00:37:26,461 --> 00:37:28,157 - Det här är inte vad vi är. - Jag vet. 746 00:37:28,158 --> 00:37:31,378 Du är ingen mobbboss, och jag är ingen fransk piga. 747 00:37:39,257 --> 00:37:41,388 Tja... 748 00:37:41,389 --> 00:37:43,477 var ska vi börja? 749 00:37:46,351 --> 00:37:48,308 Äh... 750 00:37:58,014 --> 00:37:59,841 Åh, gud. 751 00:38:14,030 --> 00:38:17,076 Um... hej, vad är det? 752 00:38:17,077 --> 00:38:19,383 Vi måste prata. 753 00:38:19,384 --> 00:38:21,950 Alice, jag jobbar. 754 00:38:25,303 --> 00:38:27,173 Nu är jag kund. 755 00:38:29,002 --> 00:38:32,352 Hur kan jag hjälpa dig, frun? 756 00:38:32,353 --> 00:38:34,833 Ehm, jag bara undrade 757 00:38:34,834 --> 00:38:38,489 varför är du en sån kuk. 758 00:38:38,490 --> 00:38:41,100 - På riktigt? - Ja. 759 00:38:41,101 --> 00:38:43,363 Ja, det är som mitt bästa en vän försöker dumpa mig. 760 00:38:43,364 --> 00:38:46,714 Tja, om den här personen är verkligen din bästa vän, 761 00:38:46,715 --> 00:38:49,674 du kanske borde inse han har sitt eget liv 762 00:38:49,675 --> 00:38:52,198 och det kan det inte alltid kretsa kring din. 763 00:38:52,199 --> 00:38:53,982 Det gör det inte. 764 00:38:53,983 --> 00:38:56,071 Vem förväntar du dig bara släpp allt 765 00:38:56,072 --> 00:38:57,159 när du har en dålig dag? 766 00:38:57,160 --> 00:38:58,552 Det är så du ser det? 767 00:38:58,553 --> 00:39:00,075 Eller när du har en argumentera med din man 768 00:39:00,076 --> 00:39:01,729 eller dina svärföräldrar är alla upp i ditt företag? 769 00:39:01,730 --> 00:39:03,209 Tja, du ger bra råd. 770 00:39:03,210 --> 00:39:06,386 Du behandlar mig som en känslomässigt stöddjur. 771 00:39:06,387 --> 00:39:08,562 Skämtar du med mig? 772 00:39:08,563 --> 00:39:11,260 Vem var där för dig när din fru gick ut? 773 00:39:11,261 --> 00:39:12,827 För sex år sedan. 774 00:39:12,828 --> 00:39:15,526 Detta är så orättvist, och du vet det. 775 00:39:15,527 --> 00:39:16,875 Tja, då kanske jag... 776 00:39:16,876 --> 00:39:19,399 Jag är bara trött på att vara din axel att gråta på. 777 00:39:19,400 --> 00:39:22,707 Det kallas vänskap. 778 00:39:22,708 --> 00:39:25,013 Men vad får jag ut av det? 779 00:39:28,496 --> 00:39:31,019 Vad säger du? 780 00:39:31,020 --> 00:39:32,630 Jag tror... 781 00:39:35,721 --> 00:39:39,898 Det här är bara inte jobbar just nu. 782 00:39:39,899 --> 00:39:40,942 Vad? 783 00:39:45,557 --> 00:39:48,036 Du har ingen aning om vad du gör mot mig. 784 00:39:48,037 --> 00:39:49,908 Tja... 785 00:39:49,909 --> 00:39:52,476 Du kanske borde prata med din man om det. 786 00:40:03,444 --> 00:40:05,010 När pollineringen misslyckas, 787 00:40:05,011 --> 00:40:08,100 det kan vara förödande för en trädgård. 788 00:40:08,101 --> 00:40:11,451 Två blommor tävlar för samma nyckelpiga 789 00:40:11,452 --> 00:40:13,018 betyder att man kommer att dö. 790 00:40:13,019 --> 00:40:15,542 Jag vet att du inte gör det gillar mig väldigt mycket. 791 00:40:15,543 --> 00:40:17,022 Varför spelar det någon roll? 792 00:40:17,023 --> 00:40:21,592 För din son är ungefär att kasta bort sitt liv. 793 00:40:21,593 --> 00:40:23,507 Och det måste vi göra något åt det. 794 00:40:28,164 --> 00:40:31,776 ♪ Jag har nått en punkt där ♪ 795 00:40:31,777 --> 00:40:36,389 ♪ Jag tror att jag har allt 796 00:40:36,390 --> 00:40:39,610 ♪ Inga fler anteckningar 797 00:40:39,611 --> 00:40:43,440 ♪ Så ta mig nu 798 00:40:47,009 --> 00:40:50,316 Ett bekämpningsmedel betydde för att skydda en blomning 799 00:40:50,317 --> 00:40:54,320 gör motsatsen när den förgiftar mjölkbaggen. 800 00:40:56,845 --> 00:41:00,718 ♪ För det gör jag inte vill veta ♪ 801 00:41:00,719 --> 00:41:05,636 ♪ Om allt måste gå 802 00:41:05,637 --> 00:41:08,943 ♪ Låt mig få det här 803 00:41:08,944 --> 00:41:12,338 ♪ Eller ta mig nu 804 00:41:12,339 --> 00:41:14,601 Vad hände med er? 805 00:41:14,602 --> 00:41:16,647 Vi tog en omväg. 806 00:41:16,648 --> 00:41:18,910 Är ni okej? 807 00:41:18,911 --> 00:41:23,305 Jag var tvungen att göra något som kanske inte är bra för oss. 808 00:41:23,306 --> 00:41:25,873 Som allt i naturen, 809 00:41:25,874 --> 00:41:29,573 balansen av pollineringen är känslig. 810 00:41:42,456 --> 00:41:47,286 Och man vet aldrig vilken väg det kommer att gå 811 00:41:47,287 --> 00:41:49,594 tills det är för sent.